První řada osmidílného japonsko-jihokorejského thrilleru odkrývá děsivé pozadí zrodu Plynového člověka a jeho vražedné kampaně. Sledujeme reportérku Kyoko a detektiva Kenjiho, jak rozplétají pavučinu intrik propojující mocný zločinecký syndikát Fujishiro, zkorumpované politiky a stíny tajného zařízení White Center. Každá epizoda stupňuje napětí, odhaluje tragickou minulost postav a směřuje k nevyhnutelnému střetu v televizním studiu, kde má být odhalena pravda, za kterou se platí životem. (div.cz)

The first season of this eight-part thriller unpacks the terrifying origin of the Human Vapor and his campaign of nationwide terror. As reporter Kyoko and detective Kenji dig deeper, they uncover a web of corruption linking the powerful Fujishiro Syndicate, crooked politicians, and the dark ghosts of the White Center. Each episode cranks up the tension, exposing the tragic pasts of the characters and driving toward an explosive final confrontation in a television studio where the ultimate truth demands the highest price. (div.cz)