Hrají: Mark Wahlberg jako John Bennett, Seth MacFarlane jako Ted (hlas), Amanda Seyfried jako Samantha Jackson
Mark Wahlberg se vrací v roli mládeneckého čtyřicátníka Johna Benneta a Seth MacFarlane opět propůjčuje hlas Johnovu nejlepšímu příteli, oživlému, mluvícímu, sprostému, prostořekému, nevychovanému, plyšovému medvídkovi Tedovi.
Ted se oženil se svou přítelkyní Tami-Lynn (Jessica Barth) a spolu se rozhodnou starat se o dítě. Jelikož se o něj samozřejmě nemůžou pokusit, rozhodnou se pro alternativní řešení - adoptovat ho. Má to ale jeden háček - Ted musí dokázat, že je právem uznaný živoucí člověk. Proto se s pomocí Johna a krásné právničky Samanthy Leslie Jackson (Amanda Seyfried) rozhodne hájit se u soudu, čímž rozpoutá jeden z nejdivočejších soudních procesů v dějinách. John by se měl modlit, aby Ted neskončil díky svojí dětinské a nezodpovědné povaze spíš ve vězení než jako rodič, ale je už John sám o sobě dost zodpovědný, aby dohlédl na svého nejlepšího kamaráda v jeho vlastním zájmu?
Mark Wahlberg jako John Bennett
Seth MacFarlane jako Ted (voice)
Amanda Seyfried jako Samantha Jackson
Morgan Freeman jako Patrick Meighan
Jessica Barth jako Tami-Lynn
Giovanni Ribisi jako Donny
Sam J. Jones jako Sam Jones
Patrick Warburton jako Guy
Patrick Stewart jako Narrator (voice)
Michael Dorn jako Rick
Bill Smitrovich jako Frank
John Slattery jako Shep Wild
Cocoa Brown jako Joy
John Carroll Lynch jako Tom Jessup
Ron Canada jako Judge
Liam Neeson jako Customer
Dennis Haysbert jako Fertility Doctor
Tom Brady jako Sám sebe
Jay Leno jako Jay Leno
Jimmy Kimmel jako Jimmy Kimmel
Kate McKinnon jako Kate McKinnon
Bobby Moynihan jako Bobby Moynihan
Taran Killam jako Taran Killam
Sebastian Arcelus jako Ed Danzer
Jay Patterson jako Karl Jackson
Steve Callaghan jako Comic
Nana Visitor jako Adoption Agent
Maggie Geha jako Female Nurse
Jessica Szohr jako Allison
Craig Ricci Shaynak jako Blind Guy
Lexi Atkins jako Waitress
Dustin Ybarra jako Borg
Julius Sharpe jako NYC Doctor
Michael Steven Costello jako Jury Foreman
Barry J. Ratcliffe jako Pundit
Tina Grimm jako Comic Con Booth Girl (uncredited)
John Franchi jako Bar Patron (uncredited)
Claudia Zielke jako Baroness Girl (uncredited)
Vincent M. Biscione jako Ted's Court Gallery (uncredited)
Alexandra Creteau jako Wedding Guest (uncredited)
Jack Knight jako Todd Kidder
Lauren Sánchez jako Boston Newscaster
William Xifaras jako Boston Neighbor
Curtis Stigers jako Wedding Singer
Liz Morgan jako NYC Nurse
Alec Sulkin jako Obi-Wan
Ralph Garman jako Stormtrooper
Vanessa Vander Pluym jako Juror
J. Mark Donaldson jako Juror
Becki Dennis jako Receptionist
Michael Trisler jako Cyclist
Ryan Hanna jako Jogger
David Goldman jako Pundit
Ronobir Lahiri jako Pundit
Nefetari Spencer jako Pundit
Jeffrey Stubblefield jako Pundit
Wellesley Wild jako Pundit
Lenny Clarke jako Cop (Boston PD)
Chris Neville jako Cop (Boston PD)
Rachael MacFarlane jako Meighan Assistant
Christy Scott Cashman jako Reporter
Josiah Blount jako Comic Con Fan
John Viener jako Police Dispatcher
Kate B. O'Brien jako Diner Waitress
Billy Concha jako Bachelor Party Guest
Tara Strong jako Ted Toy (voice)
Tiffany jako Tiffany
Bart A. Piscitello Jr. jako Bailiff
Ted Jessup jako Pundit
Chris Regan jako Pundit
Joseph J. Micucci jako Nerd (Wedgie)
Matthew J. Walters jako Hellboy
Aaron Zell jako Vendor
Scott Wahle jako Film Executive
Luke Adams jako Wedding Announcer
Brittany O'Connor jako Cake Girl
Julie Schmid jako Piano / Ginger Girl
Rose Wakesho jako Comic Con Attendee
Katie McCabe jako Hot Comic Con Girl (uncredited)
Stanis Krista Ames jako Courthouse Spectator (uncredited)
Kt Baldassaro jako Wedding Guest (uncredited)
Laura-Elise Barrett jako Booth Girl (uncredited)
Anissa Borrego jako Flash Girl (uncredited)
Roseny Carrero jako My Little Pony Booth Girl (uncredited)
Chia Chen jako Comic Con Attendee (uncredited)
Lexie Contursi jako Piano / Ginger Girl (uncredited)
Chassidy Cox jako Comic Con Attendee (uncredited)
Nea Dune jako Comic Con Attendee (uncredited)
Diana Emuge jako Comic Con Attendee (uncredited)
Michelle Fonseca jako Courtroom Observer (uncredited)
Enku Gubaie jako Wedding Guest (uncredited)
London Hall jako Reporter (uncredited)
Isabel Wagner jako Comic Con Attendee (uncredited)
Sandra Yap jako Comic Con Attendee (uncredited)
Isabella Sanchez jako Comic Con Booth Girl (uncredited)
Sagan Rose jako Ginger Girl (uncredited)
Elizabeth Pollard jako Fairy at Comic Con (uncredited)
Kim Mulhauser jako Wedding Guest (uncredited)
Olivia McCarthy jako Booth Girl (uncredited)
Sophie Mazzaro jako Fox Booth Girl (uncredited)
Anna Maiche jako Kissing Couple (uncredited)
Kandiss Lewis jako Scat Pack Girl #2 (uncredited)
Toi'ya Leatherwood jako Ginger Girl (uncredited)
Christopher Weigel jako Well Wisher (uncredited)
Zola Williams jako Dancer (uncredited)
Ronald Boone jako Yacht Guest (uncredited)
Noelle Trudeau jako Wedding Guest (uncredited)
