Hrají: Owen Wilson jako Lightning McQueen (hlas), Cristela Alonzo jako Cruz Ramirez (hlas), Chris Cooper jako Smokey Yunick (hlas)
Legendární závoďák Blesk McQueen z ničeho nic zjistí, že ho nová generace závodních aut poslala mimo závodní dráhu, kterou nade vše miluje. Zpátky do hry mu může pomoci pouze mladá automechanička Cruz Ramirezová, která však sama pomýšlí na vítězství a inspirace od Doktora Hudsona Horneta. Slavný závoďák s číslem 95 musí ve Zlatém pístu všem dokázat, že nepatří do starého železa. (Falcon)
Owen Wilson jako Lightning McQueen (voice)
Cristela Alonzo jako Cruz Ramirez (voice)
Chris Cooper jako Smokey Yunick (voice)
Nathan Fillion jako Sterling (voice)
Larry the Cable Guy jako Mater (voice)
Armie Hammer jako Jackson Storm (voice)
Bonnie Hunt jako Sally Careera (hlas)
Kerry Washington jako Natalie Certain (voice)
Lea DeLaria jako Miss Fritter (voice)
Tony Shalhoub jako Luigi (voice)
Guido Quaroni jako Guido (voice)
Lloyd Sherr jako Fillmore (voice)
Paul Dooley jako Sarge (voice)
Cheech Marin jako Ramone (voice)
Jenifer Lewis jako Flo (voice)
Lewis Hamilton jako Hamilton (voice)
Bob Costas jako Bob Cutlass (voice)
Bob Peterson jako Chick Hicks (voice)
Katherine Helmond jako Lizzie (voice)
John Ratzenberger jako Mack (voice)
Michael Wallis jako Sheriff (voice)
Ray Magliozzi jako Dusty (voice)
Tom Magliozzi jako Rusty (voice)
Junior Johnson jako Junior 'Midnight' Moon (voice)
Margo Martindale jako Louise 'Barnstormer' Nash (voice)
Chase Elliott jako Chase Racelott (voice)
Ryan Blaney jako Ryan 'Inside' Laney (voice)
Darrell Waltrip jako Darrell Cartrip (voice)
Shannon Spake jako Shannon Spokes (voice)
Humpy Wheeler jako Tex (voice)
Jeff Gordon jako Jeff Gorvette (voice)
Daniel Suárez jako Danny Swervez (voice)
Kyle Petty jako Cal Weathers (voice)
Mike Joy jako Mike Joyride (voice)
Ray Evernham jako Ray Reverham (voice)
Richard Petty jako Strip "The King" Weathers (voice)
Paul Newman jako Doc Hudson (voice)
Jason Pace jako Radio Sports Talk DJ (hlas)
Angel Oquendo jako Bobby Swift (voice)
Madeleine McGraw jako Maddy McGear (voice)
Andra Day jako Sweet Tea (voice)
Bubba Wallace jako Bubba Wheelhouse (voice)
Isiah Whitlock Jr. jako River Scott (voice)