Hrají: Owen Wilson jako Lightning McQueen (hlas), Larry the Cable Guy jako Mater (hlas), Michael Caine jako Finn McMissile (hlas)
Hvězdné závodní auto Blesk McQueen a jeho přítel, jedinečný odtahový vůz Burák, se dostanou na úžasná místa, když je jejich cesta zavede za moře. Tam budou soutěžit ve vůbec prvním celosvětovém závodě Grand Prix, kde se má rozhodnout o nejrychlejším autě na světě. Ale cesta na šampionát je plná děr, objížděk a komických překvapení, když se Burák připlete do svého vlastního netušeného dobrodružství - mezinárodní špionáže. Burák, který je rozpolcený tím, že má Bleskovi McQueenovi pomáhat ve vysokém závodu a zároveň se účastnit špionážní mise s nejvyšším utajením, se na své cestě plné akcí dostane do honičky, která ho zavede do ulic Japonska a Evropy, kde ho stopují jeho přátelé a sleduje celý svět. K legraci, která se odehrává v rychlém tempu se přidává pestrá směsice nových účinkujících aut včetně tajných agentů, hrozných darebáků a mezinárodních soupeřů.
Owen Wilson jako Lightning McQueen (voice)
Larry the Cable Guy jako Mater (voice)
Michael Caine jako Finn McMissile (voice)
Emily Mortimer jako Holley Shiftwell (voice)
John Turturro jako Francesco Bernoulli (voice)
Eddie Izzard jako Sir Miles Axlerod (voice)
Thomas Kretschmann jako Professor Z (voice)
Guido Quaroni jako Guido (voice)
Joe Mantegna jako Grem (voice)
Peter Jacobson jako Acer (voice)
Bruce Campbell jako Rod "Torque" Redline (voice)
Tony Shalhoub jako Luigi (voice)
Darrell Waltrip jako Darrell Cartrip (voice)
Brent Musburger jako Brent Mustangburger (voice)
Jason Isaacs jako Siddeley / Leland Turbo (voice)
David Hobbs jako David Hobbscap (voice)
Stanley Townsend jako Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck (voice)
Lloyd Sherr jako Fillmore / Combat Ship (voice)
Paul Dooley jako Sarge (voice)
Michel Michelis jako Tomber (voice)
Sig Hansen jako Crabby (voice)
Franco Nero jako Uncle Topolino (voice)
Vanessa Redgrave jako The Queen / Mama Topolino (voice)
Bonnie Hunt jako Sally Carrera (voice)
Cheech Marin jako Ramone (voice)
Jenifer Lewis jako Flo (voice)
Michael Wallis jako Sheriff (voice)
Katherine Helmond jako Lizzie (voice)
John Ratzenberger jako Mack (voice)
Jeff Garlin jako Otis (voice)
Patrick Walker jako Mel Dorado (voice)
Lewis Hamilton jako Lewis Hamilton (voice)
Velibor Topic jako Alexander Hugo (voice)
John Mainieri jako J. Curby Gremlin (voice)
Brad Lewis jako Tubbs Pacer (voice)
Richard Kind jako Van (voice)
Edie McClurg jako Minny (voice)
Teresa Gallagher jako Mater's Computer (voice)
Jeff Gordon jako Jeff Gorvette (voice)
John Lasseter jako Additional Voices (voice)
Mark Winterbottom jako Frosty (voice)
Daisuke 'Dice' Tsutsumi jako Additional Voices (voice)
Fernando Alonso jako Fernando Alonso (voice)
Vitaly Petrov jako Vitaly Petrov (voice)
Jan Nilsson jako Flash (voice)
Memo Rojas jako Memo Rojas (voice)
Jacques Villeneuve jako Jacques Villeneuve (voice)
Sebastian Vettel jako Sebastian Vettel (voice)
Catherine Bolt jako Additional Voices (voice)
Jess Fulton jako Additional Voices (voice)
Sonoko Konishi jako Additional Voices (voice)
Gillian Bolt jako Additional Voices (voice)