Yō Jošinari (Yoh Yoshinari) se narodil 6. května 1971 v Japonsko. Přesné místo narození není běžně veřejně uváděno, ale už od mládí se zajímal o kresbu, animaci a japonskou popkulturu. Společně se svým bratrem Kó Jošinari patřil mezi talentované mladé animátory, kteří se začali prosazovat během 90. let v anime průmyslu.

Svoji kariéru zahájil ve studiu Gainax, které stálo za některými z nejvýznamnějších anime projektů své doby. Právě zde si rychle získal pověst mimořádně talentovaného animátora známého dynamickým stylem kresby, detailní animací pohybu a výraznou akcí. Podílel se například na anime Neon Genesis Evangelion, FLCL nebo Tengen Toppa Gurren Lagann, které se staly kultovními tituly mezi fanoušky anime po celém světě.

Velkou popularitu získal především díky projektu Little Witch Academia, který nejprve vznikl jako krátký film a později byl rozšířen do seriálové podoby. U tohoto projektu působil jako režisér a zároveň se výrazně podílel na vizuální podobě celého světa. Seriál produkovalo studio Studio Trigger, se kterým je Jošinari dlouhodobě spojován.

Během své kariéry pracoval nejen jako animátor, ale také jako návrhář postav, storyboardista a režisér. V anime komunitě je považován za jednu z nejrespektovanějších osobností moderní japonské animace a jeho styl ovlivnil řadu mladších tvůrců.

Vedle práce na anime se věnuje také ilustraci a výuce animace. Je známý svou precizností a důrazem na ručně kreslenou animaci, kterou dlouhodobě podporuje i v době rostoucí digitalizace anime průmyslu.

Mimo samotnou tvorbu se zapojuje do různých kulturních akcí a festivalů zaměřených na anime a animaci a podporuje rozvoj mladých animatorů a výtvarníků v Japonsku.