Michael donutí Popea, aby vysílačkou nařídil přesun Lincolna ze samovazby na ošetřovnu. Poté ho sváže, omráčí a schová ve skříni. Spiklencům se uleví, když se Michael vrátí, a jakmile se otevřou cely, všichni se shromáždí v jeho cele. Před odchodem ještě musí ukrýt C-Nota, kterému hrozí smrt od černošského gangu. Následně se vydávají potrubím směrem k ošetřovně. Cestou musí znovu zneškodnit Bellicka, který se částečně osvobodil a snaží se hlukem přivolat pomoc. Spiklenci se nakonec dostanou na ošetřovnu, kde vyřadí Lincolnův doprovod a projdou dveřmi, které jim nakonec doktorka přijde odemknout. Za oknem je elektrické vedení a vytoužená svoboda. Ke zděšení všech se k nim ale nečekaně přidá Haywire.

Michael forces Pope to radio an order transferring Lincoln from solitary to the infirmary. He then restrains him, knocks him out, and hides him in a closet. The group is relieved when Michael returns, and as the cell doors open, all the conspirators gather in his cell. Before leaving, they must hide C-Note, who is in danger after attacking a gang leader. They then begin their journey through the pipes toward the infirmary. Along the way, they must deal with Bellick again, who has partially freed himself and removed the tape from his mouth, making noise to attract attention. The group manages to reach the infirmary, subdue Lincoln’s escort, and pass through a door that Sara ultimately returns to unlock. Beyond it lies a window, and outside—an electrical cable and their long-awaited chance at freedom. But to their shock, Haywire suddenly joins them.