Poté, co je Cabe zatčen za údajné navádění k útěku Marka Collinse, tým obětuje to nejcennější, aby dostal Cabea z vazby. Škorpion je tak v půlmilionovém dluhu, a co pomůže lépe než nový případ. Adissa Okeke žádá o pomoc s identifikováním rohu nosorožce, který byl upytlačen. Všichni se proto vydávají do africké Bozatty, aby zde prozkoumali oblast a pomohli dopadnout pytláky. Jednoho z nich ovšem přistihnou, jak postřelil ohrožený druh laně, která byla naneštěstí také březí. Tým tak musí vymyslet, jak zachránit kolouška, matku a své životy před pytláky.

No description yet