Týmu odmítá okamžitou pomoc nový šéf vnitřní bezpečnosti, a tak musí Škorpion vymyslet nový plán co nejrychleji. Všichni se tak vydávají do sousedního Ruska, aby se zde zmocnili vysoce rychlostního letounu, s jehož pomocí musejí dopravit do atmosféry chemikálie vyvolávající sněžení. Krytí týmu je ovšem prozrazeno a z Ruska se dostávají pouze Happy, Sly a Toby. Zbytek týmu je rozdělen na polovinu a každý je v situaci sám za sebe. Čas plyne a množství vypuštěného metanu se stále zvyšuje.

No description yet