Když Happyina nová online kamarádka, se kterou pracuje na projektu, neodpovídá celou noc, rozhodne se ji najít. Vydává se tak do Lancesteru, aby zjistila, co se děje. Na místě zjišťuje, že na Adin dům spadl strom s elektrickým vedením, problém je ovšem v tom, že Ada trpí aplastickou anémií, kvůli čemuž je uzavřena v "bublině". Happy povolá na pomoc tým, aby Adu zachránili před troskami. Když se trosky začnou hroutit a kabely přepalovat bublinu, musí Škorpion najít způsob, jak ji dostat z bubliny, aniž by podlehla záchvatu.

No description yet