V kanadské Manitobě se rýsují bojové linie. Hugh "Lední medvěd" Rowland se vrací poté, co dal výpověď v Polar Industries, a zřizuje si vlastní obchod přímo v ulici. Je odhodlaný získat zpět svou korunu "krále silnic" a přebírá dispečera Polaru s úmyslem naložit tolik nákladu, aby donutil svou bývalou společnost k podřízenosti. Hugh shromáždí ty nejtvrdší řidiče kamionů, které najde, a vyrazí na zimní silnice. Společnost Polar Industries a její majitel Mark Kohaykewych však nehodlají tuto výzvu přijmout nečinně. Aby se této hrozbě na svém území postavili, najmou si některé z Hughových největších rivalů. Legenda ledových silnic Alex Debogorski se po roční pauze upíše společnosti Polar, stejně jako ikona aljašské kamionové dopravy Lisa Kelly. Legenda z Montany Darrell Ward je také angažován posádkou Polaru.

No description yet