Nad městečkem Hawkins se stahují temná mračna a blížící se bouře přináší neklidnou atmosféru. Dustin se mezitím potýká s nečekaným problémem, zatímco Max a Lucas zaslechnou zoufalé volání o pomoc. Po odvážném zásahu se navíc několik členů party dostane do problémů a čeká je nepříjemný trest v podobě pobytu po škole.

Dark clouds gather over Hawkins as an approaching storm brings an unsettling atmosphere to the town. Meanwhile, Dustin faces an unexpected problem, while Max and Lucas hear a desperate call for help. After a brave intervention, several members of the group find themselves in trouble and must face the unpleasant consequence of staying after school.