Posádka Enterprise právě rozmísťuje druhou sérii subprostorových zesilovačů, díky kterým budou moci komunikovat se Zemí, když se objevuje cizí loď, která nereaguje na volání a pak prostě odletí. Archer to musí chtě nechtě pustit z hlavy a pokračuje v přípravách Malcolmových narozenin, protože mu chce dát něco zvláštního. Pracuje na tom celá posádka, ale nakonec dojde k závěru, že o něm neví téměř nic - Hoshi a Archer konktatují i jeho rodiče a sourozence, od kterých zjistí, že vlastně nikdo o Malcolmovi nic osobního neví. Bez varování se vrací cizí loď, několikrát na Enterprise vystřelí a opět odwarpuje. Archer se po rozhovoru s T'Pol rozhodne obrátit Enterprise zpět k Zemi, aby konečně nainstalovali fázová děla, což nestihli před odletem ze Země. Reed s Tuckerem jsou však rozhodnuti sestavit je sami a rychle se dávají do práce. Cizí loď je ale rychlejší a útoky se stupňují. Enterprise cestu k Zemi už nemusí vydržet...

No description yet