Detektiv Murtaugh přednáší na policejní akademii a samozřejmě přehání o svých zásluhách. Jenže brzy si uvědomí, že jeho reakce nejsou takové, jako když byl mladý. Dozví se, že Trish by mohla kandidovat na post státního návladního. Cole stráví noc s Erikou, ale překvapí je Maya. Cole zpanikaří a představí jí Eriku jako motelovou údržbářku. Ale Maya není hloupá, celá situace kolem rodičů ji děsí. V té době jsou detektivové přivoláni k vraždě mladého muže, který se účastnil nelegálních zápasů. Mrtvola byla nalezena v tělocvičně jeho bratra, patolog ale konstatoval, že muž zemřel jinde a v těle měl omamnou látku. Policisté velmi brzy zjistí, že jeden z pořadatelů měl na mrtvého uzavřenou životní pojistku...

No description yet