Natalie zavolá Coleovi a požádá ho o pomoc. Do nemocnice přivezli postřeleného Mexičana Joseho, který se jí svěřil, že v poušti nechal svou dceru Anu. Cole zalže Rogerovi, nahlásí nemoc a vyrazí ji hledat. Když ji objeví, napadnou je neznámí muži a začnou po nich střílet. Cole dostane zásah do boku a není na tom moc dobře. S Anou se schovají v opuštěné chatě, kde se Coleovi během blouznění z horečky vybavují některé situace, které zažil se svou matkou. Nakonec oba zachrání Murtaugh, Baileyová a Avery. Ale případ ještě není u konce. Nikdo neví, kdo byli neznámí muži, kteří je napadli, a hlavně proč to udělali. Odpověď čeká v Anině batohu...

No description yet