Lukas dostává nový úkol. Mechanici vysílají zásadní sdělení. Juliette podniká riskantní sestup, během něhož narazí na další nečekané nebezpečí.

Lukas is assigned a new mission. The Mechanical department sends out a crucial message. Juliette undertakes a perilous descent and encounters a new threat.