Bernard připraví strategii, jak dopadnout Knoxe, Shirley a Walkerovou. Billings se rozhodne jasně vyjádřit svůj postoj. Sólo zachrání Juliette život, ale požaduje za to určitou protislužbu.

Bernard devises a plan to capture Knox, Shirley, and Walker. Billings takes a firm stand. Solo saves Juliette’s life—but expects something in return.