Juliette podniká riskantní misi, aby získala ochranný oblek, který jí umožní návrat domů a záchranu jejího sila. Mezitím mechanici připravují schůzku se soudkyní Meadowsovou.

Juliette sets out on a dangerous mission to secure a suit that will allow her to return home and save her silo. Meanwhile, the mechanics arrange a meeting with Judge Meadows.