Bernard se obrací na soudkyni Meadowsovou a žádá ji o podporu. Billings začíná pochybovat o tom, zda mu ostatní říkají pravdu. Juliette se konečně setkává s tajemným mužem z trezoru.

Bernard turns to Judge Meadows for assistance. Billings begins to question whether he’s being deceived. Juliette finally comes face to face with the man from the vault.