Bernard se pokouší navázat spolupráci s Juliette, protože má čím dál větší obavy o bezpečnost sila. Juliette se mezitím obrací na svého otce s prosbou o pomoc.

Bernard attempts to work with Juliette as his concerns about the silo’s safety continue to grow. Meanwhile, Juliette turns to her father and asks him for a favor.