V EPICu začíná intenzivní trénink, kde nejmodernější technologie spolu s fyzickým drilem a mentálním tréninkem přivádí účastníky kempu téměř k zoufalství. Evan je nadšený a odhodlaný se před koučem Colem ukázat, zatímco Sofi má spíš opačné tendence. Alex se snaží do programu přidat nějakou letní zábavu a konfrontuje kouče Colea ohledně jeho rozvrhu. Taky zažije trapné setkání s jeho roztrpčeným synem Jacem. Zdrcený Nick začíná zpochybňovat svou budoucnost tady.

No description yet