Námořní vyšetřovací služba - 18. sezóna
- Originální název: Hlídací pes
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 16.03.2021
- Režie: Lionel Coleman, Terrence O'Hara, Mark Horowitz, Tom Wright, Martha Mitchell, Donald P. Bellisario, Jeff Woolnough, Peter Ellis, Michelle MacLaren, Bradford May, Stephen Cragg, Craig Ross Jr., Rocky Carroll, Tony Wharmby, Kevin Rodney Sullivan, Bethany Rooney, Aaron Lipstadt, Holly Dale, William Webb, Dennis Smith, Arvin Brown, Alan J. Levi, Oz Scott, Michael Zinberg, Tawnia McKiernan, Alrick Riley, Ian Toynton, Leslie Libman, Dan Lerner, Mario Van Peebles, Claudia Yarmy, James Whitmore Jr., Diana Valentine, Michael Weatherly, Thomas J. Wright, Colin Bucksey, Edward Ornelas, Daniela Ruah, José Clemente Hernandez
Vojenský konvoj převáží zbraně. Náhle jednomu z řidičů před autem přeběhne pes, řidič strhne volant a prudce zabrzdí. Z auta vypadne protiletadlová střela, která je aktivní. Gibbsův tým se proto ujímá šetření. Gibbs je po smrti kmotřenky přecitlivělý, a tak se upíná na psa, kterého nalezne poraněného nedaleko nehody. Ukazuje se ale, že zranění nezpůsobil konvoj. Pes byl postřelený a podle veterinářky nebyl první. Zvířata byla týrána a zřejmě využívána k nelegálním psím zápasům. Gibbs se vrací na místo nálezu psa a zjišťuje otřesné skutečnosti. Na přilehlém pozemku ve vodě Gibbs objeví klec a v ní utopeného psa. Gibbs se neudrží a napadne viníka. Muž na Gibbse podává žalobu a ten je posléze zatčen. Při interním vyšetřování tým Gibbse kryje, čímž riskují svou kariéru. Ten se však na ně zlobí a hlavně chce, aby majitele psů usvědčili z organizování psích zápasů a týrání nebohých psů. Gibbs je osvobozen, ale odmítne se omluvit, a tak ho ředitel Vance suspenduje.