Luke se postará o větší rozruch než Davey, když Sookie a Jackson přivedou do bistra svého syna; celé Stars Hollow se pobaví, když se Taylor vrátí z plavby po Karibiku s drastickou změnou vzhledu; Richard a Emily jsou ohromeni, když jim Floyd oznámí, že Lorelai a Jason spolu už několik měsíců chodí; Luke přijde na pomoc, když Kirkovo selhání při sestavování mapy velikonočních vajíček, která ukryl na náměstí, vyvede Taylora z míry; Richard a Jason zjistí, že Floydovo smírné nadbíhání je jen zástěrkou pro jeho plán finančně zruinovat Richarda tím, že je zažaluje za krádež klientů; při nakupování s Lane v Doose's má Rory ostrá slova na adresu Lindsay, když vypráví o své hádce s Deanem kvůli jeho plánům nechat studia, aby si vydělal víc peněz na koupi domu, aniž by věděl, že jeho žena poslouchá ve vedlejší uličce; Richard řeší své problémy s Floydem na Jasonův úkor.

No description yet