Požár v hostinci Independence Inn donutí Lorelai přemístit hosty do svého domu a do domu svých přátel a nechá ji strávit noc u Luka, kde mu prozradí svůj sen o manželství a těhotenství s dvojčaty; Sookie vtrhne k Lukovi s personálem v závěsu, aby připravila snídani pro hosty hostince, a po těžkém začátku se s Lukem dostane do kulinářské pohody; vyvstanou otázky ohledně Jessovy docházky do školy, když dostane cenu Zaměstnanec měsíce od WalMartu a Luke zjistí, že tam pracuje na více než plný úvazek; Lorelai a Rory začnou vnímat podivné a poněkud nepřátelské vibrace, které přicházejí od Nicole a Lindsay; Rory navštíví Paris, která zameškala pět dní ve škole, aby se uložila do postele a schovala se před světem, a přiměje ji, aby přestala sledovat seriály, zavolala Jamiemu, řekla rodičům o Harvardu, sehnala si životní plán a vrátila se do země živých; poté, co sepsala rozsáhlé seznamy pro a proti ve snaze rozhodnout se, zda jít na Harvard, Yale nebo Princ.

No description yet