Emily a Richard se radují, když Rory oznámí, že se rozhodla studovat na Yale; Kirk utrpí zranění související s pečením, když Rory tajně požádá o pomoc své spoluobčany ze Stars Hollows, aby upekli největší pizzu na světě na oslavu narozenin její matky; Michel a Tobin soutěží o nejlepší dárek pro Lorelai, ale Richard soutěž s přehledem vyhraje šekem na 75 000 dolarů, který je ve skutečnosti výnosem z investice, kterou udělal na Lorelaino jméno při jejím narození; Luke konfrontuje Jesse kvůli tomu, že chodí za školu a pracuje ve Wal-Martu, ale jako obvykle je odpálkován; když se Lorelai rozhodne použít peníze na splacení školného za Rory na Chiltonu svým rodičům, Emily se rozzuří na Richarda, že dal Lorelai peníze, a bojí se, že splacení jejich půjčky je znamením, že už nikdy neuvidí ani Lorelai, ani Rory; Luke udělá špatný dojem na rodiče Nicole a vyděsí je řečmi o hrůzách výchovy Jesse.

No description yet