BlueBell zažívá jednu z největších událostí, vyhlášení Muže roku. Brick si je jistý, že ho tato pocta nemine, ale překvapivě se jím stává George. Při této příležitosti se také celé městečko dozví, že má Zoe pro George slabost. George by na oslavu svého vítězství rád pozval své rodiče, ale poslední dobou si s nimi příliš nerozumí, především se svým otcem. Vztah Zoe a jejího otce také není ideální. Zoe dokonce úřady požádala o změnu jména. Na poslední chvíli George přeci jen svého otce na slavnost pozve, ale velmi se pohádají a Harold dostane infarkt. Problémy s jeho srdcem jsou komplikovanější a vyžadují chirurgický zákrok. Zoe tedy zavolá svému otci a požádá ho o pomoc.

No description yet