Vzhledem k tomu, že se bývalý tým z Cowley nyní rozprchl po celém Oxfordshire, Endeavour se neochotně smířil s poklidným životem na odlehlé venkovské stanici. Nezáviděníhodný Thursday také nastoupil do nové funkce na ponuré stanici Castle Gate, kde se připojil ke svému bývalému protivníkovi, inspektorovi Ronniemu Boxovi, a jeho novému parťákovi, seržantu Alanovi Jagovi. Strange převzal vedoucí funkci v divizi, zatímco Bright byl přeřazen na dopravní oddělení. Léto lásky je definitivně u konce a rok 1969 slibuje, že bude temnější a náročnější než kdykoli předtím.

No description yet