13. epizoda

V roce 2015 spáchají dva maskovaní ozbrojenci brutální loupež a postřelí Michaela Templea Jr., který zůstane pět let ochrnutý jako kvadruplegik, než následkům zranění podlehne. V tomto neobvyklém odloženém případu vyšetřovatelé využijí DNA získanou z nože k vytvoření podoby podezřelého.

In 2015, two masked gunmen carry out a brutal robbery and shoot Michael Temple Jr., leaving him paralyzed as a quadriplegic for five years before he ultimately dies. In this unusual cold case, investigators use DNA recovered from a knife to generate a composite image of the suspect.