8. epizoda

V roce 1980 je tělo stážistky z rádia Helene Pruszynski nalezeno na zasněženém poli se známkami brutálního napadení. Po 37 letech bezvýsledného pátrání se vyšetřovatelé obrátí na veřejnou genealogickou databázi, která je nakonec přivede napříč zemí k muži, po němž dlouhá léta pátrali.

In 1980, the body of radio intern Helene Pruszynski is discovered in a snow-covered field, showing signs of a brutal attack. After 37 years of dead ends, investigators turn to a public genealogy database, which ultimately leads them across the country to the suspect they had long been seeking.