7. epizoda

Na konci roku 1983 je poblíž místa známého jako „strom oběšenců“ nalezen zohavený tělo Timothyho Cogginsa. Vyšetřování brzy ustrne a případ zůstává více než třicet let nevyřešený, dokud nově zvolený šerif znovu neotevře spis a nakonec nepřivede pachatele před spravedlnost.

In late 1983, the mutilated body of Timothy Coggins is discovered near a site known as the “hanging tree.” The investigation soon goes cold and remains unsolved for more than three decades, until a newly elected sheriff reopens the case and ultimately succeeds in bringing those responsible to justice.