epizoda

Brutální vražda šestatřicetileté počítačové analytičky Lisy Valdez v jejím garsonkovém bytě v San Franciscu z roku 1998 zůstala dlouhá léta nevyřešena, dokud pokroky ve forenzní technologii nepomohly vyšetřovatelům po 13 letech odhalit pachatele. Její vrah, Anthony Quinn Hughes, byl nakonec postaven před spravedlnost.

The brutal 1998 killing of 36-year-old computer analyst Lisa Valdez in her San Francisco studio condo remained unsolved for years, until breakthroughs in forensic technology led investigators to the perpetrator 13 years later. Her killer, Anthony Quinn Hughes, was ultimately brought to justice.