Gabby s Mattem se rozhodnou onu radostnou novinu ještě chvilku tajit. Ovšem marně. Takové novinky se šíří velice rychle. I tak je ale potřeba provést ještě pár změn. Gabby se přesouvá na oddělení žhářství, kde se ihned chopí vyšetřování minulého případu stanice 51. Případu, za který je popotahují po všech čertech. A jak se ukáže, případ skutečně není tak nevinný, jak by se mohlo zdát. Matt mezitím dál pátrá po zápisníku, který kamsi schovala Katya. A stejně tak po něm pátrá i Jack Nesbitt, v jehož rukách by deník nadělal pěknou paseku. Herrmann s ostatními zase řeší stížnost nových sousedů. Odezva na sebe nenechá dlouho čekat. A jelikož to nejde po dobrém, musí to jít po zlém. To vše je ale vedlejší, když jsou hasiči zavoláni k případu nehody obrněného transportéru plného zlata, kterážto nehoda není vlastně nehodou, nebo když záchranáři pomáhají při utonutí muže na pláži.

No description yet