Jak se ukáže, požár, který Gabby vyšetřuje, nakonec nezapříčinil nikdo ze sousedů, ale profesionální žhář. A vše vede k Rogeru Maddoxovi, vlivnému podnikateli s realitami, který se tak má zbavovat přebytečných budov na lukrativních pozemcích. Ale jít proti němu není jednoduché a nikomu se do toho nechce. A o tom se dost drsně přesvědčí i sama Gabby. Navíc Maddoxe se rozhodne zastupovat někdo, do koho by to nikdo z hasičů neřekl. Brett i nadále lpí na miminku, které s Chili zachránili. Tak moc, že to začíná mít dopad na její pracovní morálku, což se obzvláště Chili moc nelíbí. Za každou cenu chce miminku pomoci. Ještě, že je tu doktor Charles, který ví jak. To vše jde stranou, když jsou hasiči přivoláni k případu výtahu uvízlého vysoko nad zemí s jedinou přístupovou cestou z dalšího výtahu, nebo k nehodě, při které se bude muset chtě nechtě amputovat, aby dotyčný přežil. Nováček Jimmy tak hned v začátcích působení na stanici 51 zažije pár zajímavých případů.

No description yet