Heather, která v minulosti projevovala Caseymu náklonnost zaviní autonehodu s následkem smrti a zranění dalších osob. Pro hasičskou stanici 51 je to o to více traumatizující zážitek, protože Heather je vdova po Andym, hasiči, který před rokem zemřel při výkonu služby. Dalším problémem jsou děti, protože v případ, že půjde Heather do vězení, se jich nebude mít kdo ujmout. Dále pokračují i žhářovy útoky. Ty se postupně stupňují, až začnou být nezvládnutelné a hasiči, obzvláště Kelly, se rozhodnou k definitivnímu zátahu proti němu. Kelly se musí dále vypořádat s problémem v podobě Renée. Na pozadí všeho se navíc rozjíždí Mouchova volební kampaň na předáka hasičských odborů.

No description yet