Na scéně se objevují dva noví hasiči, kteří jsou ke stanici 51 přiřazeni. Jeden z nich má za úkol na celou stanici a její poměry donášet finanční konzultantce města, Gail McLeodové. Ta dostala za úkol ušetřit na rozpočtu a jak jinak, než postupnou redukcí hasičských stanic. Bohužel stanice 51 je na černém seznamu. Osazenstvo stanice 51 se ale musí vypořádat i s dalšími problémy. Kromě toho, že je to rok od úmrtí jejich přítele Andyho Dardena, ve městě začíná řádit nový žhář. Hasiči musí dennodenně bojovat s ohněm, ale pokud jim to někdo ztěžuje naschvál, je to ještě mnohem horší boj, než obvykle. Trochu pozitivna do ponuré nálady na stanici vnese snad jen Mouchova návštěva z Japonska.

No description yet