Chicago Fire - 1. sezóna
- Originální název: Těžké rozhodnutí
- Žánr: Drama
- Premiéra: 05.12.2012
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson, Karyn Kusama, Michael Slovis, Bill Johnson, David Rodriguez, Paul McCrane, Olivia Newman, Reza Tabrizi, Darnell Martin, Lin Oeding, Fred Berner, Carlos Bernard, Constantine Makris, Oscar Rene Lozoya II, Leslie Libman, Dru Anne Carlson, William Eichler, James Hanlon, Rod Holcomb, Tom DiCillo, Lisa Demaine, Daniel Sackheim, John Hyams, Daniel Willis, Michael Brandt, Stephen Cragg, Matt Earl Beesley, Kantu Lentz, Mark Tinker, Jeffrey Nachmanoff, Tiller Russell, Heather Cappiello, Sanford Bookstaver, Nicole Rubio, Tayo Amos, Steve Shill, Eric Laneuville, Brenna Malloy, Jann Turner, Gloria Muzio, Alex Chapple, Dan Lerner, Milena Govich, Joe Chappelle, Batan Silva, Jeffrey G. Hunt, Jono Oliver, Haze J.F. Bergeron III, Jean de Segonzac, Karen Gaviola, Carl Seaton, Alik Sakharov
Hasiči tentokrát zasahují u vlakového neštěstí. Katastrofa jako tato zamává úplně s každým, s profesionálem, natož pak nováčkem v hasičském sboru, Peterem Millsem. Na toho má neštěstí veliký dopad a dokonce mu vnukne myšlenku, zda by neměl od sboru odejít. Mezitím se Gabby musí potýkat s dalším obviněním z pochybení při výkonu služby, když nařkne matku jedné pacientky z toho, že svou dceru úmyslně dekontaminuje. Vedení už se přestává postup a "nekompetentnost" Gabriely zamlouvat a chystají se k velkému kroku. I druhá záchranářka, Leslie, se musí potýkat s potížemi. Přijde si s ní totiž promluvit manžel její přítelkyně. Dokáží hasiči ze stanice 51 zachránit všechny cestující z vlakového neštěstí? Podaří se Peterovi vyrovnat s vnitřním přesvědčením, že není na hasiče dost dobrý?