Hasiči tentokrát zasahují u vlakového neštěstí. Katastrofa jako tato zamává úplně s každým, s profesionálem, natož pak nováčkem v hasičském sboru, Peterem Millsem. Na toho má neštěstí veliký dopad a dokonce mu vnukne myšlenku, zda by neměl od sboru odejít. Mezitím se Gabby musí potýkat s dalším obviněním z pochybení při výkonu služby, když nařkne matku jedné pacientky z toho, že svou dceru úmyslně dekontaminuje. Vedení už se přestává postup a "nekompetentnost" Gabriely zamlouvat a chystají se k velkému kroku. I druhá záchranářka, Leslie, se musí potýkat s potížemi. Přijde si s ní totiž promluvit manžel její přítelkyně. Dokáží hasiči ze stanice 51 zachránit všechny cestující z vlakového neštěstí? Podaří se Peterovi vyrovnat s vnitřním přesvědčením, že není na hasiče dost dobrý?

No description yet