Požár je nebezpečná záležitost. Avšak podle statistik uhoří méně lidí, než jich zemře na následky vdechnutí nebezpečných zplodin či udušení kouřem. To se právě stane osudným Josemu. Ten se při zásahu nadýchá nebezpečných hořčíkových výparů, což ho bude skoro stát život. Velitel Boden se mezitím vydá pátrat na vlastní pěst, kdo stojí za sérií požárů kontejnerů. Jeho podezření padá na Ernieho, 14letého chlapce, který žije se strýčkem a který je k tomu nucen. Jediným, kdo řeší trochu pozitivnější problém, je Kelly. Ten obdrží pozvání na večeři od Renée, jedné z přeživších obětí autonehody, u které hasičská stanice 51 asistovala. Podaří se Josemu překonat vážné poranění plic? Nalezne Boden pravého viníka požárů kontejnerů?

No description yet