Dylanovi se porouchá auto a on si kupuje nové Porsche. Kelly se s ním rozchází. Dylan je přepaden a přijde o nové auto. Jim Brendě domluví rande naslepo se synem Jimova klienta. Brendě se Stuart Carson líbí a začne s ním chodit. Andrea ztrácí panenství s Danem. Necítí se pak při jeho hodinách dobře a tak si změní kurz. David je z nočního vysílání vyčerpaný. Jeho nadřízený Howard mu dává kofeinové tabletky a nabízí mu, že mu může sehnat i "něco silnějšího".

No description yet