- autentické znění na základě nově nalezeného pramene
- půvabný doplněk ke slavné Serenádě E dur op. 22
- trojjazyčná předmluva dvořákovského experta Davida R. Beveridge
- kritická zpráva editora (v angličtině)
Nokturno H dur op. 40 vyšlo tiskem v roce 1883 u Bote &; Bocka, v době, kdy se na Dvořáka obraceli početní nakladatelé. Skladba má svůj prapůvod ve Smyčcovém kvartetu e moll z roku 1870 a později figurovala také v premiérové verzi Smyčcového kvintetu G dur jako jeho druhá věta. Dvořákovi však dvě volné věty připadaly mnoho, a tak Nokturno nakonec upravil pro smyčcový orchestr a vydal samostatně ještě před kvintetem.
Editor tohoto vydání nalezl v soukromém vlastnictví chybějící pramen – druhý autorizovaný opis díla, který sloužil jako tisková předloha k prvnímu vydání. Nová edice tak překonává jisté zmatky, způsobené množstvím verzí, a přináší autentické znění tohoto půvabného doplňku ke slavné Serenádě E dur.

No description yet