Během odpočinku po první misi, která byla přes všechny oběti na životech úspěšná, je posádka lodi Vorpalový meč zničehonic povolána znovu do akce. Všechny ostatní priority jdou stranou, protože na Zemi dorazila zpráva o kolonii, která podlehla útoku neznámých mimozemšťanů. Coby jediná loď, kterou má aliance lidí a adarů k dispozici, je Vorpalový meč vyslán, aby zjistil, co se stalo, zachránil ty, kdo přežili a vypátral, kdo na kolonii zaútočil. Chvastovzácný sok rozšiřuje poznání vesmíru, s nímž jsme se setkali nejdříve v knize Za zrcadlem a pak i v jejím pokračování Vorpalový meč. Znovu se můžeme těšit na bleskové akce, odvážné (i když trochu zvláštní) hrdiny a na vědecké objevy, inspirované hranicemi současných teorií. Podivuhodná posádka lodi Vorpalový meč je sice nepravděpodobným zachráncem Země, ale nikdo nemůže říct, že by při boji s Chvastovzácným sokem ustoupila... Překlad:Robert Čapek

Více...