Série: Světy Honor Harringtonové

Stav průměrný. V této sbírce povídek vypráví Jane Lindskoldová příběh matnichorského prince a mimořádné graysonské ženy Judith, oběti masadské brutality, která se pustila do zoufalého boje proti obrovské přesile, aby zajistila svobodu svým sestrám. Timothy Zahn nás zavede na palubu těžkého křižníku HMS Neohrožený, který pátrá po tajné zbrani nepřátel a málem se stane její obětí, zatímco John Ringo nás ve svých povídkách zavede nejprve na palubu poněkud netypické graysonské lodi a pak na planetu Praha, kde se rozhodnou strávit své volno dva příslušníci mantichorské námořní pěchoty. Eric Flint nás zase seznámí s ambicioózním mladým důstojníkem, který se ocitne po pádu Oscar Saint-Justa v pravý čas na pravém místě, aby uplatnil svůj vliv v celém sektoru - jestli se mu podaří zůstat dost dlouho naživu. A konečně David Weber přichází s příběhem první graysonské kadetky na její první plavbě.

Série: Paměti lovce monster

Vydejte se zpátky do osmdesátých let, do zlatých časů lovení monster, kdy v Bílém domě seděl Ronald Reagan, Ray a Susan Shacklefordovi patřili k nejlepším lovcům a sushi v Seattlu se ještě dalo jíst. Když byl svobodník Oliver Chadwick Gardenier zabit při bombovém útoku v Bejrútu, někdo, možná svatý Petr, mu dal na výběr – pojď do nebe, kde je to pěkné, ale trochu nudné, nebo se vrať na Zemi. Šéf pro tebe má úkol, jen musíš najít znamení. Chad si jako správný mariňák vybral další misi. Bohužel, tím znamením má být číslo 57, které je i na každé druhé láhvi s kečupem. Bohudík, součásti mise byla i práce ve společnosti, která se jmenuje Lovci monster. Tam Chada naučili, jak se správně oblékat na jogging (nenápadná zbroj a větší počet zbraní), jak navazovat kontakty v jakuze a proč není dobrý nápad vtipkovat před trolly o kozlech, a pak ho poslali chránit lidi před vším, co se je (nejen) v noci snaží sežrat. A pak už šlo všechno jenom z kopce…

Série: Paměti lovce monster

Když se New Orleans vymkne kontrole, je jeden z elitních Lovců monster, Chad Gardenier, přeložen, aby trochu píchnul Hoodoo komandu v jeho boji s temnotou. V New Orleans se každý úplněk objevuje půl tucet nových vlkodlaků, k tomu stínoví démoni, hoodoo nekromanti nebo po dvou chodící patnáctimetroví krokodýli. A upírů je tam více než na koncertě gotiků… Prostě Orleans v osmdesátkách dává pojmu „Peklo na Zemi“ úplně nový význam. Chad má sice díky tomu příležitost získat astronomické odměny z Fonasilu, ale má to malý háček – pokud si je chce užít, musí hlavně přežít!

Série: Zrcadlo

Vorpalový meč se vydává prozkoumat informaci, kterou získali Hexosehrové, spřátelení mimozemšťané, a která se týká nejasných zpráv o starodávné a mocné civilizaci, z níž mohli pocházet i stvořitelé "černé skříňky", pohánějící jedinou pozemskou vesmírnou loď. V podstatě by se hodily jakékoli kusy vybavení či technologií, ale to, co Vorpalový meč najde, daleko předčí očekávání i těch největších optimistů. Mnohem horší je to, že loď zamořil mimozemský živočišný druh škorpionům podobných pavouků, který by dokázal vyhladit celou planetu. A nejhorší ze všeho je to, že kapitán William Weaver už není astrogátor, ale výkonný důstojník a s novým velitelem lodi rozhodně nevychází dobře. A nový velitel lodi nevychází dobře ani s Weaverem, ani s lodní lingvistkou, ani se zbytkem původní posádky. A co vlastně znamená ten divný zvuk, který se lodí rozléhá při každém ostrém manévru? Blázniví géniové na palubě Meče to samozřejmě nakonec všechno vyřeší. A Dreen se odpovědi na tyhle otázky líbit nebudou!

Série: Zrcadlo

Během odpočinku po první misi, která byla přes všechny oběti na životech úspěšná, je posádka lodi Vorpalový meč zničehonic povolána znovu do akce. Všechny ostatní priority jdou stranou, protože na Zemi dorazila zpráva o kolonii, která podlehla útoku neznámých mimozemšťanů. Coby jediná loď, kterou má aliance lidí a adarů k dispozici, je Vorpalový meč vyslán, aby zjistil, co se stalo, zachránil ty, kdo přežili a vypátral, kdo na kolonii zaútočil. Chvastovzácný sok rozšiřuje poznání vesmíru, s nímž jsme se setkali nejdříve v knize Za zrcadlem a pak i v jejím pokračování Vorpalový meč. Znovu se můžeme těšit na bleskové akce, odvážné (i když trochu zvláštní) hrdiny a na vědecké objevy, inspirované hranicemi současných teorií. Podivuhodná posádka lodi Vorpalový meč je sice nepravděpodobným zachráncem Země, ale nikdo nemůže říct, že by při boji s Chvastovzácným sokem ustoupila... Překlad:Robert Čapek

Série: Odkaz Aldenaty

S vypětím všech sil si lidstvo vybojovalo cenný čas na přípravy proti další fázi invaze Posleenů, směřující na Zemi. Šance oklepat se z bitev a připravit se na nejhorší bude pouze jedna. Začíná hra o všechno a Posleeni pravidla rozhodně nečtou... Překlad:Pavel Musiol

Série: Odkaz Aldenaty

Druhý svazek druhé knihy cyklu Odkaz Aldenaty není třeba představovat. John Ringo patří mezi nejlepší autory Military SF a ani tento cyklus není výjimkou. "Zastavte granátovou palbu!" zaječela Nightigalová zděšená poškozením budov. Nacházeli se na pozemku Bílého domu, proboha. Následky budou určitě katastrofální. "Nightingalová," ozval se na společném kanále hlas kapitána O'Neala. "Jste zbavena velení. Neprodleně se odeberete k nákladním kontejnerům a zůstanete tam, dokud nedostanete další rozkazy. Poručíku Rogersi, máte taktické velení. Okamžitě se přesuňte po G ulici k Devatenácté. Zaujměte pozice podél Konstituční. Na dokončení manévru máte tři minuty. Pokud narazíte na odpor, probijte se. Nakopejte jim zadky, neserte se s nimi!" zakončil neúmyslnou nápodobou nejmladšího velitele družstva. Překlad:Pavel Musiol

Série: Válka s Posleeny

Možnost, že nejsme ve vesmíru sami, znamená, že mimozemšťané mohou přistát před Bílým domem a dalšími mocenskými centry již zítra. Možná nás už delší dobu sledují, jen pro první kontakt s primitivní Zemí a jejími barbarskými, bojechtivými obyvateli nemají zatím žádný důvod... Co když ale bojechtivost lidí na Zemi není náhodná, ale výsledek tisíciletého úsilí právě těchto mimozemšťanů? Co když je Země jejich laboratoří, kde se snaží vypěstovat vhodný biologický druh pro válku? Druh, který by mohl zachránit jejich již agrese neschopné rasy, sdružené v rozsáhlé, specializované Federaci, ohrožené mezihvězdnými nomády - Posleeny? A co když je Země i unikátní případ v celé řadě jejich experimentů, kdy ona tak žádoucí bojechtivost obyvatel zatím nevedla k sebedestrukci domovské planety dotyčných? Tažení Posleenů nabývá na obrátkách, ohroženy jsou další stovky planet a mezi nimi již i samotná Země. Není jiná možnost, než experiment s nadějnou rasou předčasně ukončit a poslat ji do války! Bez ohledu na to, že na ni lidé nejsou připraveni, a také bez ohledu na to, že na kontakt s lidmi není vůbec připravená ani samotná Federace... Military sci-fi série vysloveně kosmických rozměrů. K Zemi míří čtyři invazní vlny Posleenů, obávaných válečníků v měřítku celé galaxie. Ta první vlna má dva miliony vojáků a každá další jich má dvakrát tolik, co ta předchozí. Je v silách pozemšťanů zastavit tuto agresi? Nastává závod s časem...

Série: Zrcadlo

Komandér-poručík William Weaver, Ph.D. ("Říkejte mi Bill...") a poddůstojník SEAL Miller - hrdinové, kteří zachránili Zemi před mimozemskou hrozbou v knize Za zrcadlem - se vracejí... a tentokrát Bill dostal loď! Jaderná ponorka Nebraska byla většinou za pomoci podivuhodné mechaniky a nouzových řešení přestavěna na warpovou loď, námořní stavební kontrakt číslo 4144, a je připravena putovat do míst, kam noha Adara, SEALa nebo akademika nikdy nevkročila! Sláva hrdinům! Komu ale záleží na chudácích z jednotky zajištění - na mariňácích, kteří v podstatě nevědí nic a musejí celý den dřít? To ovšem platí jen do chvíle, než přistanou na mimozemské planetě, kde jich část padne v boji... Vesmírná pěchota má těžký život - celý den je třeba zachraňovat akademiky a vesmír. Za cenu strašlivých obětí. Vorpalový meč vypráví o celé řadě zásadních témat, která se pohybují od toho, jaká zbraň je nejlepší k zabití mimozemského monstra, přes částicovou fyziku až ke kosmologii, a je návratem "starých zlatých časů" vědeckofantastických románů, kdy byly vědecké problémy zábavné, ženy chytré, tvrdé a krásné, a netvoři oškliví. Mariňáci vyrážejí do boje a lidstvo dobývá vesmír. Hlavně aby bylo dost lepicí pásky...

Série: Cyklus Zrcadlo

Když Univerzitu centrální Floridy zničí šedesátikilotunová exploze, první podezřelý je terorismus. Ale teroristé za sebou málokdy nechávají otevřené dveře do jiného světa. Čas je důležitý, takže ministr obrany zapojuje do práce nejbližšího fyzika s dostatečně vysokým bezpečnostním pověřením. William Weaver, PhD. má doktoráty z oborů od jaderné fyziky až po elektroinženýrství a je vědátor až do morku kostí. Na druhou stranu je díky schopnostem sahajícím od jízdy na horském kole až po hru na elektrickou kytaru dostatečně rychlý a tvrdý na to, aby přežil situaci, kdy mimozemské brány začnou chrlit "démony". Zdá se, že jako bleskové rozhodnutí je právě on tou nejlepší volbou: chytrý, schopný a odolný. Jen kdyby dokázal dát do pořádku věci se svou přítelkyní, zbavit se svého šéfa a zaplatit účet za mobil. Jo, jasně - a ještě přijít na to, jak zabránit těm bránám v dalším otevírání. Brány se ale šíří a nepřátelští mimozemšťané se šíří s nimi, takže je na Weaverovi a poddůstojníkovi jednotek SEAL Millerovi, aby zjistili, jak si s tím vším poradit. Potíž spočívá v tom, že jediný způsob, jak zachránit Zemi, je v podstatě její zničení. Pak už by ale nebyly žádné přítelkyně, ani mobily, ani šéfové... Tak dobře, dvě z těchto tří věcí jsou špatné. Je třeba určit nějaké ty priority. Takže předpokládejme, že Weaver s Millerem prostě nejdříve zachrání svět.

Série: Zrcadlo

Když Univerzitu centrální Floridy zničí šedesátikilotunová exploze, první podezřelý je terorismus. Ale teroristé za sebou málokdy nechávají otevřené dveře do jiného světa. Čas je důležitý, takže ministr obrany zapojuje do práce nejbližšího fyzika s dostatečně vysokým bezpečnostním pověřením. William Weaver, PhD. má doktoráty z oborů od jaderné fyziky až po elektroinženýrství a je vědátor až do morku kostí. Na druhou stranu je díky schopnostem sahajícím od jízdy na horském kole až po hru na elektrickou kytaru dostatečně rychlý a tvrdý na to, aby přežil situaci, kdy mimozemské brány začnou chrlit "démony". Zdá se, že jako bleskové rozhodnutí je právě on tou nejlepší volbou: chytrý, schopný a odolný. Jen kdyby dokázal dát do pořádku věci se svou přítelkyní, zbavit se svého šéfa a zaplatit účet za mobil. Jo, jasně - a ještě přijít na to, jak zabránit těm bránám v dalším otevírání. Brány se ale šíří a nepřátelští mimozemšťané se šíří s nimi, takže je na Weaverovi a poddůstojníkovi jednotek SEAL Millerovi, aby zjistili, jak si s tím vším poradit. Potíž spočívá v tom, že jediný způsob, jak zachránit Zemi, je v podstatě její zničení. Pak už by ale nebyly žádné přítelkyně, ani mobily, ani šéfové... Tak dobře, dvě z těchto tří věcí jsou špatné. Je třeba určit nějaké ty priority. Takže předpokládejme, že Weaver s Millerem prostě nejdříve zachrání svět.

Stav průměrný. V této sbírce povídek vypráví Jane Lindskoldová příběh matnichorského prince a mimořádné graysonské ženy Judith, oběti masadské brutality, která se pustila do zoufalého boje proti obrovské přesile, aby zajistila svobodu svým sestrám. Timothy Zahn nás zavede na palubu těžkého křižníku HMS Neohrožený, který pátrá po tajné zbrani nepřátel a málem se stane její obětí, zatímco John Ringo nás ve svých povídkách zavede nejprve na palubu poněkud netypické graysonské lodi a pak na planetu Praha, kde se rozhodnou strávit své volno dva příslušníci mantichorské námořní pěchoty. Eric Flint nás zase seznámí s ambicioózním mladým důstojníkem, který se ocitne po pádu Oscar Saint-Justa v pravý čas na pravém místě, aby uplatnil svůj vliv v celém sektoru - jestli se mu podaří zůstat dost dlouho naživu. A konečně David Weber přichází s příběhem první graysonské kadetky na její první plavbě.

Vydejte se zpátky do osmdesátých let, do zlatých časů lovení monster, kdy v Bílém domě seděl Ronald Reagan, Ray a Susan Shacklefordovi patřili k nejlepším lovcům a sushi v Seattlu se ještě dalo jíst. Když byl svobodník Oliver Chadwick Gardenier zabit při bombovém útoku v Bejrútu, někdo, možná svatý Petr, mu dal na výběr – pojď do nebe, kde je to pěkné, ale trochu nudné, nebo se vrať na Zemi. Šéf pro tebe má úkol, jen musíš najít znamení. Chad si jako správný mariňák vybral další misi. Bohužel, tím znamením má být číslo 57, které je i na každé druhé láhvi s kečupem. Bohudík, součásti mise byla i práce ve společnosti, která se jmenuje Lovci monster. Tam Chada naučili, jak se správně oblékat na jogging (nenápadná zbroj a větší počet zbraní), jak navazovat kontakty v jakuze a proč není dobrý nápad vtipkovat před trolly o kozlech, a pak ho poslali chránit lidi před vším, co se je (nejen) v noci snaží sežrat. A pak už šlo všechno jenom z kopce…

Když se New Orleans vymkne kontrole, je jeden z elitních Lovců monster, Chad Gardenier, přeložen, aby trochu píchnul Hoodoo komandu v jeho boji s temnotou. V New Orleans se každý úplněk objevuje půl tucet nových vlkodlaků, k tomu stínoví démoni, hoodoo nekromanti nebo po dvou chodící patnáctimetroví krokodýli. A upírů je tam více než na koncertě gotiků… Prostě Orleans v osmdesátkách dává pojmu „Peklo na Zemi“ úplně nový význam. Chad má sice díky tomu příležitost získat astronomické odměny z Fonasilu, ale má to malý háček – pokud si je chce užít, musí hlavně přežít!

Vorpalový meč se vydává prozkoumat informaci, kterou získali Hexosehrové, spřátelení mimozemšťané, a která se týká nejasných zpráv o starodávné a mocné civilizaci, z níž mohli pocházet i stvořitelé "černé skříňky", pohánějící jedinou pozemskou vesmírnou loď. V podstatě by se hodily jakékoli kusy vybavení či technologií, ale to, co Vorpalový meč najde, daleko předčí očekávání i těch největších optimistů. Mnohem horší je to, že loď zamořil mimozemský živočišný druh škorpionům podobných pavouků, který by dokázal vyhladit celou planetu. A nejhorší ze všeho je to, že kapitán William Weaver už není astrogátor, ale výkonný důstojník a s novým velitelem lodi rozhodně nevychází dobře. A nový velitel lodi nevychází dobře ani s Weaverem, ani s lodní lingvistkou, ani se zbytkem původní posádky. A co vlastně znamená ten divný zvuk, který se lodí rozléhá při každém ostrém manévru? Blázniví géniové na palubě Meče to samozřejmě nakonec všechno vyřeší. A Dreen se odpovědi na tyhle otázky líbit nebudou!

Během odpočinku po první misi, která byla přes všechny oběti na životech úspěšná, je posádka lodi Vorpalový meč zničehonic povolána znovu do akce. Všechny ostatní priority jdou stranou, protože na Zemi dorazila zpráva o kolonii, která podlehla útoku neznámých mimozemšťanů. Coby jediná loď, kterou má aliance lidí a adarů k dispozici, je Vorpalový meč vyslán, aby zjistil, co se stalo, zachránil ty, kdo přežili a vypátral, kdo na kolonii zaútočil. Chvastovzácný sok rozšiřuje poznání vesmíru, s nímž jsme se setkali nejdříve v knize Za zrcadlem a pak i v jejím pokračování Vorpalový meč. Znovu se můžeme těšit na bleskové akce, odvážné (i když trochu zvláštní) hrdiny a na vědecké objevy, inspirované hranicemi současných teorií. Podivuhodná posádka lodi Vorpalový meč je sice nepravděpodobným zachráncem Země, ale nikdo nemůže říct, že by při boji s Chvastovzácným sokem ustoupila... Překlad:Robert Čapek

Komandér-poručík William Weaver, Ph.D. ("Říkejte mi Bill...") a poddůstojník SEAL Miller - hrdinové, kteří zachránili Zemi před mimozemskou hrozbou v knize Za zrcadlem - se vracejí... a tentokrát Bill dostal loď! Jaderná ponorka Nebraska byla většinou za pomoci podivuhodné mechaniky a nouzových řešení přestavěna na warpovou loď, námořní stavební kontrakt číslo 4144, a je připravena putovat do míst, kam noha Adara, SEALa nebo akademika nikdy nevkročila! Sláva hrdinům! Komu ale záleží na chudácích z jednotky zajištění - na mariňácích, kteří v podstatě nevědí nic a musejí celý den dřít? To ovšem platí jen do chvíle, než přistanou na mimozemské planetě, kde jich část padne v boji... Vesmírná pěchota má těžký život - celý den je třeba zachraňovat akademiky a vesmír. Za cenu strašlivých obětí. Vorpalový meč vypráví o celé řadě zásadních témat, která se pohybují od toho, jaká zbraň je nejlepší k zabití mimozemského monstra, přes částicovou fyziku až ke kosmologii, a je návratem "starých zlatých časů" vědeckofantastických románů, kdy byly vědecké problémy zábavné, ženy chytré, tvrdé a krásné, a netvoři oškliví. Mariňáci vyrážejí do boje a lidstvo dobývá vesmír. Hlavně aby bylo dost lepicí pásky...

Když Univerzitu centrální Floridy zničí šedesátikilotunová exploze, první podezřelý je terorismus. Ale teroristé za sebou málokdy nechávají otevřené dveře do jiného světa. Čas je důležitý, takže ministr obrany zapojuje do práce nejbližšího fyzika s dostatečně vysokým bezpečnostním pověřením. William Weaver, PhD. má doktoráty z oborů od jaderné fyziky až po elektroinženýrství a je vědátor až do morku kostí. Na druhou stranu je díky schopnostem sahajícím od jízdy na horském kole až po hru na elektrickou kytaru dostatečně rychlý a tvrdý na to, aby přežil situaci, kdy mimozemské brány začnou chrlit "démony". Zdá se, že jako bleskové rozhodnutí je právě on tou nejlepší volbou: chytrý, schopný a odolný. Jen kdyby dokázal dát do pořádku věci se svou přítelkyní, zbavit se svého šéfa a zaplatit účet za mobil. Jo, jasně - a ještě přijít na to, jak zabránit těm bránám v dalším otevírání. Brány se ale šíří a nepřátelští mimozemšťané se šíří s nimi, takže je na Weaverovi a poddůstojníkovi jednotek SEAL Millerovi, aby zjistili, jak si s tím vším poradit. Potíž spočívá v tom, že jediný způsob, jak zachránit Zemi, je v podstatě její zničení. Pak už by ale nebyly žádné přítelkyně, ani mobily, ani šéfové... Tak dobře, dvě z těchto tří věcí jsou špatné. Je třeba určit nějaké ty priority. Takže předpokládejme, že Weaver s Millerem prostě nejdříve zachrání svět.

S vypětím všech sil si lidstvo vybojovalo cenný čas na přípravy proti další fázi invaze Posleenů, směřující na Zemi. Šance oklepat se z bitev a připravit se na nejhorší bude pouze jedna. Začíná hra o všechno a Posleeni pravidla rozhodně nečtou... Překlad:Pavel Musiol

Druhý svazek druhé knihy cyklu Odkaz Aldenaty není třeba představovat. John Ringo patří mezi nejlepší autory Military SF a ani tento cyklus není výjimkou. "Zastavte granátovou palbu!" zaječela Nightigalová zděšená poškozením budov. Nacházeli se na pozemku Bílého domu, proboha. Následky budou určitě katastrofální. "Nightingalová," ozval se na společném kanále hlas kapitána O'Neala. "Jste zbavena velení. Neprodleně se odeberete k nákladním kontejnerům a zůstanete tam, dokud nedostanete další rozkazy. Poručíku Rogersi, máte taktické velení. Okamžitě se přesuňte po G ulici k Devatenácté. Zaujměte pozice podél Konstituční. Na dokončení manévru máte tři minuty. Pokud narazíte na odpor, probijte se. Nakopejte jim zadky, neserte se s nimi!" zakončil neúmyslnou nápodobou nejmladšího velitele družstva. Překlad:Pavel Musiol

Možnost, že nejsme ve vesmíru sami, znamená, že mimozemšťané mohou přistát před Bílým domem a dalšími mocenskými centry již zítra. Možná nás už delší dobu sledují, jen pro první kontakt s primitivní Zemí a jejími barbarskými, bojechtivými obyvateli nemají zatím žádný důvod... Co když ale bojechtivost lidí na Zemi není náhodná, ale výsledek tisíciletého úsilí právě těchto mimozemšťanů? Co když je Země jejich laboratoří, kde se snaží vypěstovat vhodný biologický druh pro válku? Druh, který by mohl zachránit jejich již agrese neschopné rasy, sdružené v rozsáhlé, specializované Federaci, ohrožené mezihvězdnými nomády - Posleeny? A co když je Země i unikátní případ v celé řadě jejich experimentů, kdy ona tak žádoucí bojechtivost obyvatel zatím nevedla k sebedestrukci domovské planety dotyčných? Tažení Posleenů nabývá na obrátkách, ohroženy jsou další stovky planet a mezi nimi již i samotná Země. Není jiná možnost, než experiment s nadějnou rasou předčasně ukončit a poslat ji do války! Bez ohledu na to, že na ni lidé nejsou připraveni, a také bez ohledu na to, že na kontakt s lidmi není vůbec připravená ani samotná Federace... Military sci-fi série vysloveně kosmických rozměrů. K Zemi míří čtyři invazní vlny Posleenů, obávaných válečníků v měřítku celé galaxie. Ta první vlna má dva miliony vojáků a každá další jich má dvakrát tolik, co ta předchozí. Je v silách pozemšťanů zastavit tuto agresi? Nastává závod s časem...

Když Univerzitu centrální Floridy zničí šedesátikilotunová exploze, první podezřelý je terorismus. Ale teroristé za sebou málokdy nechávají otevřené dveře do jiného světa. Čas je důležitý, takže ministr obrany zapojuje do práce nejbližšího fyzika s dostatečně vysokým bezpečnostním pověřením. William Weaver, PhD. má doktoráty z oborů od jaderné fyziky až po elektroinženýrství a je vědátor až do morku kostí. Na druhou stranu je díky schopnostem sahajícím od jízdy na horském kole až po hru na elektrickou kytaru dostatečně rychlý a tvrdý na to, aby přežil situaci, kdy mimozemské brány začnou chrlit "démony". Zdá se, že jako bleskové rozhodnutí je právě on tou nejlepší volbou: chytrý, schopný a odolný. Jen kdyby dokázal dát do pořádku věci se svou přítelkyní, zbavit se svého šéfa a zaplatit účet za mobil. Jo, jasně - a ještě přijít na to, jak zabránit těm bránám v dalším otevírání. Brány se ale šíří a nepřátelští mimozemšťané se šíří s nimi, takže je na Weaverovi a poddůstojníkovi jednotek SEAL Millerovi, aby zjistili, jak si s tím vším poradit. Potíž spočívá v tom, že jediný způsob, jak zachránit Zemi, je v podstatě její zničení. Pak už by ale nebyly žádné přítelkyně, ani mobily, ani šéfové... Tak dobře, dvě z těchto tří věcí jsou špatné. Je třeba určit nějaké ty priority. Takže předpokládejme, že Weaver s Millerem prostě nejdříve zachrání svět.