Vicissitudes of Translation
- Originální název: Превратности перевода
- Žánr: Dokumentární
- Režie: Boris Karadzhev
The hero of the film Viktor Golyshev is a translator. He made such masterpieces of English literature as George Orwell's 1984 and William Faulkner's The Light in August, Ken Kesey's Over the Cuckoo's Nest and Robert P. Warren's All the Royal Army available to the Russian reader... Everyone knows these novels in Russia. But few people guess about the existence of Golyshev. And he himself treats his profession calmly and matter-of-factly. As well as to yourself and to your life. His philosophy is simple, Tolstoyan: the philosophy of small deeds. And - as a result - the creation of a high culture. In a word, a simple translator from God.
Recenze
Pro komentování je nutné být přihlášený.
Nemáš účet? Nevadí, rychlá registrace!
✍️ K Vicissitudes of Translation zatím nikdo nenapsal recenzi. Zaregistrujte se a buďte první — za recenzi jsou DIVcoiny.
Informace o postavách filmu
Našli jste chybu nebo duplicitu v obsazení či postavách? Napište nám do fóra.
Informace o zajímavostech filmu
💡 Víte o Vicissitudes of Translation něco, co jinde nenajdete? Zákulisí, předloha, zajímavost z natáčení. Zaregistrujte se a přidejte ji a získejte DIVcoiny.
Našli jste chybu či duplicitu, nebo znáte další zajímavost k filmu? Napište nám do fóra.
Trailer
🎬 Znáte odkaz na trailer? Zaregistrujte se a přidejte ho za DIVcoiny.
Trailer chybí, nefunguje nebo patří k jinému filmu? Napište nám do fóra.
Známé hlášky z filmu
- 💬 Utkvěla vám nějaká hláška? Zaregistrujte se a vložte ji za DIVcoiny.
Našli jste chybnou či duplicitní hlášku, nebo chcete doplnit další? Napište nám do fóra.
Chyby ve filmu
🐞 Všimli jste si chyby? Mikrofon v záběru, zmizelá sklenice, špatná historická rekvizita… Zaregistrujte se a zapište ji za DIVcoiny.
Našli jste chybný či duplicitní záznam, nebo chcete doplnit další chybu ve filmu? Napište nám do fóra.
Lokality
- 🗺️ Kde se Vicissitudes of Translation natáčel? Lokality zatím nikdo nedoplnil. Zaregistrujte se a doplňte je za DIVcoiny.
Soundtrack
- 🎵 Jaká hudba ve filmu hrála? Zaregistrujte se a doplňte soundtrack za DIVcoiny.
