Hrají: Tom McGrath jako Skipper (hlas), Chris Miller jako Kowalski (hlas), Christopher Knights jako Private (hlas)
Objevte tajemství nejlepších a nejvtipnějších supertajných agentů světa: Skippera, Kowalskiho, Rica a Vojína. Jsou to nejen veselí a povedení ptáčci, jsou i nejvýkonnější úderná jednotka tajných agentů. Jsou připravení kdykoliv a kdekoliv zasáhnout i při sebemenším ohrožení světa. Skipper je odvážným vůdcem, který nikdy nenechá parťáka ve štychu. Kowalski představuje mozek týmu s fotografickou pamětí a dokonalými znalostmi čehokoli. Rico je neřízená střela, bomba se zapáleným doutnákem. A Vojín? Ten je tak trochu podceňovaným nejmladším členem party, ale právě on věří, že společně dokážou i nemožné. A kdo je jejich hlavním protivníkem a největším padouchem? Nebezpečí se objeví v podobě doktora Octaviuse Brinea, výstředního génia a velice úspěšného vědce.
Tom McGrath jako Skipper (voice)
Chris Miller jako Kowalski (voice)
Christopher Knights jako Private (voice)
Conrad Vernon jako Rico (voice)
John Malkovich jako Dave (voice)
Benedict Cumberbatch jako Classified (voice)
Ken Jeong jako Short Fuse (voice)
Annet Mahendru jako Eva (voice)
Peter Stormare jako Corporal (voice)
Andy Richter jako Mort (voice)
Danny Jacobs jako King Julien (voice)
Werner Herzog jako Documentary Filmmaker (voice)
Sean Charmatz jako Cricket (voice)
Billy Eichner jako New York Reporter (voice)
Stephen Kearin jako Pilot / Aquarium Employee (voice)
Ava Acres jako Girl at Zoo (voice)
Kelly Cooney jako Mermaid Penguin (voice)
Susan Fitzer jako Antarctic Penguin (voice)
Chris Sanders jako Antarctic Penguin (voice)
Emily Nordwind jako Antarctic Penguin (voice)
Mike Mitchell jako Antarctic Penguin (voice)
Hope Levy jako Antarctic Penguin / Woman at Aquarium (voice)
Walt Dohrn jako Antarctic Penguin (voice)
Jim Pirri jako Gondolier (voice)
Elizabeth Pan jako Shanghai TV Reporter (voice)
Jeff Fischer jako Security System Voice (voice)
Stephen Apostolina jako Penguin Prisoner (voice)
Al Rodrigo jako Penguin Fan (voice)
Steve Alterman jako Aquarium Announcer (voice)
Carter Hastings jako Boy at Aquarium (voice)
Cullen McCarthy jako Boy at Zoo (voice)
Nicholas Guest jako Flight Attendant (voice)
Adriano Aragon jako Angry Man (voice)
Lynnanne Zager jako Computer Voice (voice)
Angie Wu jako Girl with Snow Globe (voice)
