Jde o příběh z malého města o čtrnáctiletém klukovi jménem Niels, který má v hlavě jen házenou. Trenér v něm vidí obrovský talent na post brankáře, a tak si ho trochu „hýčká“. V noci před kvalifikací na finále dánského mistrovství uspořádá trenér pro celý tým mejdan a dovolí Nielsovi a jeho holce Pernille, aby si na chvíli zalezli do jeho ložnice. Jenže Niels tam usne a věci se zvrt­nou způsobem, který ho dostane pod tlak jak na hřišti, tak mimo něj.

No description yet