Tlumočnice
- Originální název: The Interpreter
- Žánr: Krimi, Thriller
- Režie: Sydney Pollack
- Hrají: Maz Jobrani, Yusuf Gatewood, Sean Penn, Terry Serpico, Clyde Kusatsu, John Knox, Dino Mulima, Curtiss Cook, David Zayas, Lynne Deragon, Yvan Attal, Jesper Christensen, George Harris, Michael Wright, Catherine Keener, Eric Keenleyside, Byron Utley, David Fonteno, Robert Clohessy, Tsai Chin , další...
Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller, ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?
Informace o postavách filmu
Maz Jobrani
Mo
Yusuf Gatewood
Doug
Sean Penn
Tobin Keller
Terry Serpico
FBI Agent Lewis
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
John Knox
Fred Jameson
Dino Mulima
African Boy
Curtiss Cook
Ajene Xola
David Zayas
Charlie Russell
Lynne Deragon
American Ambassador Davis
Yvan Attal
Philippe
Jesper Christensen
Nils Lud
George Harris
Kuman-Kuman
Michael Wright
Marcus
Catherine Keener
Dot Woods
Eric Keenleyside
Rory Robb
Byron Utley
Jean Gamba
David Fonteno
Phillip Ostroff
Robert Clohessy
FBI Agent King
Tsai Chin
Luan
Nicole Kidman
Silvia Broome
Christopher Evan Welch
Jonathan Williams
Enid Graham
Jenny
Hugo Speer
Simon Broome
Adrian Martinez
Roland
Francine Roussel
Isobel
Earl Cameron
Zuwanie
Lou Ferguson
Matoban Ambassador
Litto Litto
African Boy
Vladimir Bibic
G.A. President
Michael McGrath
Jonathan Ferris
Okwui Okpokwasili
Tour Guide
Pietro González
Chilean Ambassador
Jacques Sebag
French Ambassador
Paul de Sousa
Portuguese Janitor
Martha Elliott
Žena
Patrick Ssenjovu
Jad Jamal
Jim Ward
U.N. Security Officer
John Di Benedetto
Mechanic
Chris McKinney
Forensic Officer
Manuel Mawelele
African Boy
Ana Maria Lupo
Stripper
Monty Ashton-Lewis
Simon
Leonid Citer
Russian Interpreter
Nelson Landrieu
Spanish Speaking Interpreter
Margot Staub
News Reporter
Ramsey Faragallah
Polygraph Technician
Satish Joshi
Secretary General
Sophie Traub
Silvia
Pat Kiernan
Sám sebe
Trevor Archer
U.N. Security Officer
Diane Winter
British Airways Ticket Agent
Gerry Robert Byrne
U.N. Tourist
Bridget L. Doerksen
Stripper
Lisa Marie Palmieri
UN VIP Delegate
Hélène Cardona
French Interpreter
Wayne Chang
Secret Service Agent
Brevard Hudson
Interperter
Sydney Pollack
Jay Pettigrew
Ed Onipede Blunt
News Reporter
Michael Arthur
United Nations Cop
Von Decarlo
Žena
Guy A. Fortt
U.N. Security Officer
Dana Eskelson
Secret Service Agent
Harry Prichett
News Reporter
Ricardo Walker
U.N. Security Officer
Harry O'Reilly
U.N. Security Officer
Kirby Mitchell
U.N. Security Officer
Christopher Evan Welch
Jonathan Williams
Kirby Mitchell
Un Security Officer
John Knox
Fred Jameson
Eric Keenleyside
Rory Robb
Terry Serpico
FBI Agent Lewis
Hélène Cardona
French Interpreter Voice Uncredited
Dino Mulima
African Boy
Curtiss Cook
Ajene Xola
Vladimir Bibic
Ga President
Jacques Sebag
French Ambassador
Earl Cameron
Zuwanie
Harry O'Reilly
Un Security Officer
Satish Joshi
Secretary General
Jesper Christensen
Nils Lud
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Lou Ferguson
Matoban Ambassador
Yvan Attal
Philippe
Martha Elliott
Woman On Bus
Leonid Citer
Russian Interpreter
Brevard Hudson
Interperter
Robert Clohessy
FBI Agent King
Ed Onipede Blunt
News Reporter
Monty Ashton-Lewis
Young Simon
Harry Prichett
News Reporter
Paul de Sousa
Portuguese Janitor
Michael Wright
Marcus
Pietro González
Chilean Ambassador
Michael Arthur
United Nations Cop Uncredited
Margot Staub
News Reporter
Lisa Marie Palmieri
UN VIP Delegate
Tsai Chin
Luan
Guy A. Fortt
Un Security Officer
Bridget L. Doerksen
Stripper
Adrian Martinez
Roland
Wayne Chang
Secret Service Agent Uncredited
Sean Penn
Tobin Keller
Ramsey Faragallah
Polygraph Technician
Michael McGrath
Jonathan Ferris
David Fonteno
Phillip Ostroff
Jim Ward
Un Security Officer
Catherine Keener
Dot Woods
Chris McKinney
Forensic Officer
Trevor Archer
Un Security Officer
Maz Jobrani
Mo
Enid Graham
Jenny
Litto Litto
African Boy
Dana Eskelson
Secret Service Agent 1 Uncredited
Gerry Robert Byrne
Un Tourist
Von Decarlo
Woman On Bus Uncredited
John Di Benedetto
Mechanic
Sydney Pollack
Jay Pettigrew Uncredited
Francine Roussel
Isobel
Okwui Okpokwasili
Tour Guide
Byron Utley
Jean Gamba
Yusuf Gatewood
Doug
George Harris
Kumankuman
Nicole Kidman
Silvia Broome
Pat Kiernan
Sám sebe
Patrick Ssenjovu
Jad Jamal
Lynne Deragon
American Ambassador Davis
Ana Maria Lupo
Stripper
Manuel Mawelele
African Boy
Diane Winter
British Airways Ticket Agent
Sophie Traub
Young Silvia
Hugo Speer
Simon Broome
David Zayas
Charlie Russell
Ricardo Walker
Un Security Officer
Nelson Landrieu
Spanish Speaking Interpreter
Dino Mulima
African Boy
Byron Utley
Jean Gamba
Pietro González
Chilean Ambassador
Von Decarlo
Woman On Bus Uncredited
Nelson Landrieu
Spanish Speaking Interpreter
Michael Wright
Marcus
Manuel Mawelele
African Boy
Jim Ward
Un Security Officer
Robert Clohessy
FBI Agent King
Nicole Kidman
Silvia Broome
Wayne Chang
Secret Service Agent Uncredited
Ana Maria Lupo
Stripper
Earl Cameron
Zuwanie
Satish Joshi
Secretary General
Ramsey Faragallah
Polygraph Technician
Chris McKinney
Forensic Officer
Pat Kiernan
Sám sebe
Sydney Pollack
Jay Pettigrew Uncredited
Ricardo Walker
Un Security Officer
Maz Jobrani
Mo
Enid Graham
Jenny
Sophie Traub
Young Silvia
Jacques Sebag
French Ambassador
John Knox
Fred Jameson
Harry O'Reilly
Un Security Officer
George Harris
Kumankuman
Hugo Speer
Simon Broome
David Zayas
Charlie Russell
Litto Litto
African Boy
Lisa Marie Palmieri
UN VIP Delegate
Gerry Robert Byrne
Un Tourist
Bridget L. Doerksen
Stripper
Harry Prichett
News Reporter
Sean Penn
Tobin Keller
Lou Ferguson
Matoban Ambassador
Francine Roussel
Isobel
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Trevor Archer
Un Security Officer
David Fonteno
Phillip Ostroff
Michael Arthur
United Nations Cop Uncredited
Margot Staub
News Reporter
Yusuf Gatewood
Doug
Jesper Christensen
Nils Lud
Guy A. Fortt
Un Security Officer
Ed Onipede Blunt
News Reporter
Tsai Chin
Luan
Dana Eskelson
Secret Service Agent 1 Uncredited
Michael McGrath
Jonathan Ferris
Hélène Cardona
French Interpreter Voice Uncredited
Lynne Deragon
American Ambassador Davis
Okwui Okpokwasili
Tour Guide
Curtiss Cook
Ajene Xola
Adrian Martinez
Roland
Catherine Keener
Dot Woods
Vladimir Bibic
Ga President
Kirby Mitchell
Un Security Officer
Paul de Sousa
Portuguese Janitor
Patrick Ssenjovu
Jad Jamal
Christopher Evan Welch
Jonathan Williams
Terry Serpico
FBI Agent Lewis
Yvan Attal
Philippe
Eric Keenleyside
Rory Robb
Monty Ashton-Lewis
Young Simon
Martha Elliott
Woman On Bus
Brevard Hudson
Interperter
Diane Winter
British Airways Ticket Agent
John Di Benedetto
Mechanic
Leonid Citer
Russian InterpreterInformace o zajímavostech filmu
Žádná zajímavost není k dispozici, přidej nějakou.
Trailer
Žádný trailer není k dispozici, přidej nějaký.
Známé hlášky z filmu
Žádná hláška u filmu není k dispozici.
Chyby ve filmu
Žádná chyba u filmu není evidovaná.
