The Art of Subtitling
- Originální název: The Art of Subtitling
- Žánr: Dokumentární
- Režie: Bruce Goldstein
- Hrají: Bruce Goldstein , další...
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Recenze
Pro komentování je nutné být přihlášený.
Nemáš účet? Nevadí, rychlá registrace!
✍️ K The Art of Subtitling zatím nikdo nenapsal recenzi. Zaregistrujte se a buďte první — za recenzi jsou DIVcoiny.
Informace o postavách filmu
Bruce Goldstein
Sám sebeNašli jste chybu nebo duplicitu v obsazení či postavách? Napište nám do fóra.
Informace o zajímavostech filmu
💡 Víte o The Art of Subtitling něco, co jinde nenajdete? Zákulisí, předloha, zajímavost z natáčení. Zaregistrujte se a přidejte ji a získejte DIVcoiny.
Našli jste chybu či duplicitu, nebo znáte další zajímavost k filmu? Napište nám do fóra.
Trailer
🎬 Znáte odkaz na trailer? Zaregistrujte se a přidejte ho za DIVcoiny.
Trailer chybí, nefunguje nebo patří k jinému filmu? Napište nám do fóra.
Známé hlášky z filmu
- 💬 Utkvěla vám nějaká hláška? Zaregistrujte se a vložte ji za DIVcoiny.
Našli jste chybnou či duplicitní hlášku, nebo chcete doplnit další? Napište nám do fóra.
Chyby ve filmu
🐞 Všimli jste si chyby? Mikrofon v záběru, zmizelá sklenice, špatná historická rekvizita… Zaregistrujte se a zapište ji za DIVcoiny.
Našli jste chybný či duplicitní záznam, nebo chcete doplnit další chybu ve filmu? Napište nám do fóra.
Lokality
- 🗺️ Kde se The Art of Subtitling natáčel? Lokality zatím nikdo nedoplnil. Zaregistrujte se a doplňte je za DIVcoiny.
Soundtrack
- 🎵 Jaká hudba ve filmu hrála? Zaregistrujte se a doplňte soundtrack za DIVcoiny.
