Hrají: Robert De Niro jako David 'Noodles' Aaronson, James Woods jako Maximilian 'Max' Bercovicz, Elizabeth McGovern jako Deborah Gelly
Říká se, že přátelství z dětství přetrvají celý život a jinak to není ani v případě newyorských chlapců ze židovské komunity, kteří si vybrali žít život mimo zákon. Toto je příběh čtyřech gangsterů, od raných let života někdy na začátku dvacátých let minulého století, přes prohibici, velkou hospodářskou krizi a válku až po začátek šedesátých let, kdy se starý David Aaronson vrací zpět do New Yorku po dlouhých letech skrývání se. Toto je příběh skutečného přátelství, lásky, oddanosti, ale i lži a zrady. Toto je příběh skutečných gangsterů tak, jak ho napsal sám život...
Robert De Niro jako David 'Noodles' Aaronson
James Woods jako Maximilian 'Max' Bercovicz
Elizabeth McGovern jako Deborah Gelly
Joe Pesci jako Frankie Monaldi
Tuesday Weld jako Carol
Burt Young jako Joe
Treat Williams jako James Conway O'Donnell
Danny Aiello jako Police Chief Vincent Aiello
Richard Bright jako Chicken Joe
James Hayden jako Patrick 'Patsy' Goldberg
William Forsythe jako Philip 'Cockeye' Stein
Darlanne Fluegel jako Eve
Larry Rapp jako 'Fat' Moe Gelly
Olga Karlatos jako Woman in the Puppet Theatre
Frank Gio jako Beefy
Jennifer Connelly jako Young Deborah
Scott Schutzman Tiler jako Young Noodles
Rusty Jacobs jako Young Max / David Bailey
Brian Bloom jako Young Patsy
Mike Monetti jako Young 'Fat' Moe Gelly
Adrian Curran jako Young Cockeye
Julie Cohen jako Young Peggy
Noah Moazezi jako Dominic
James Russo jako Bugsy
Clem Caserta jako Al Capuano
Frank Sisto jako Fred Capuano
Jerry Strivelli jako Johnny Capuano
Mike Gendel jako Irving Gold
Sandra Solberg jako Friend of Young Deborah
Margherita Pace jako Young Deborah (Double)
Louise Fletcher jako The Cemetery Directress (Extended Cut)
Paul Herman jako Monkey
Bruno Iannone jako Thug
Bruno Bilotta jako Chinese Theater Spectator (uncredited)
Ray Dittrich jako Trigger
Richard Foronjy jako Officer Whitey
Mario Brega jako Mandy
Angelo Florio jako Willie the Ape
Marcia Jean Kurtz jako Max's Mother
Salvatore Billa jako One of Beefy's Thugs (uncredited)
Gerard Murphy jako Crowning
Scott Coffey jako Bugsy's Gang (uncredited)
Dutch Miller jako Van Linden
Robert Harper jako Sharkey
Amy Ryder jako Peggy
Karen Shallo jako Mrs. Aiello
Frankie Caserta jako Bugsy's Gang
Joey Marzella jako Bugsy's Gang
Marvin Scott jako Interviewer
Ann Neville jako Girl in Coffin
Joey Faye jako Adorable Old Man
Linda Ipanema jako Nurse Thompson
Tandy Cronyn jako Reporter 1
Richard Zobel jako Reporter 2
Baxter Harris jako Reporter 3
Arnon Milchan jako Chauffeur
Marty Licata jako Cemetery Caretaker
Estelle Harris jako Peggy's Mother
Gerritt Debeer jako Drunk
Alexander Godfrey jako Newstand Man
Cliff Cudney jako Mounted Policeman
Paul Farentino jako 2nd Mounted Policeman
Bruce Bahrenburg jako Sgt. P. Halloran
Mort Freeman jako Street Singer
Jay Zeely jako Foreman
Massimo Liti jako Young Macrò
Greg Anthony jako Bar Room Patron (uncredited)
Matteo Cafiso jako Boy in Park (uncredited)
Nelson Camp jako Newspaper Salesman (uncredited)
Nunzio Giuliani jako Speakeasy Drum Player (uncredited)
Dario Iori jako Speakeasy Banjo Player (uncredited)
Ole Jorgensen jako Speakeasy Percussionist (uncredited)
Francesca Leone jako David Bailey's Girlfriend (uncredited)
Chuck Low jako Deborah Gelly's Father (uncredited)
Ron Nummi jako Waiter (uncredited)
Ryan Paris jako Speakeasy Patron (uncredited)
Nicola Roberto jako Speakeasy Trumpet Player (uncredited)
Gianni Sanjust jako Speakeasy Clarinet Player (uncredited)
Alex Serra jako Speakeasy Vocalist (uncredited)
Susan Spafford jako Nurse (uncredited)
Mark Frazer jako Pimp (uncredited)
