Policejní kapitánka Emma Thélierová (Sara Mortensenová) tráví dovolenou u své matky v kraji Charente-Maritime, kde ji zastihne vražda. Když se jde proběhnout do lesa, nečekaně narazí na mrtvolu muže. Protože byla na místě činu jako první a v okolí se dobře vyzná, dostává vyšetřování na starost. Jenže musí na případu spolupracovat s místním kapitánem Adrienem Klévecem (Olivier Sitruk), který sem byl teprve nedávno převelen – a se kterým náhodou strávila předchozí noc. Nejenže už se po vášnivém románku neměli znovu potkat, dokonce teď ale i musí společně odhalit a dopadnout vraha.

No description yet