Hrají: Chris Pine jako Captain James T. Kirk, Zachary Quinto jako Commander Spock, Zoe Saldana jako Lieutenant Uhura
Za hranice známého vesmíru. Právě tam se vydává posádka lodi Enterprise v pokračování legendárního Star Treku. Spolu s nimi se tam vydal i „otec“ reinkarnované série J. J. Abrams, který dobrovolně předal režijní kormidlo kolegovi Justinu Linovi a spokojil se s rolí producenta. Kromě Lina, jenž je podepsaný pod nejúspěšnějšími díly série Rychle a zběsile, možná překvapí i jméno autora scénáře, jímž je skvělý britský komik Simon Pegg, jenž v sérii zároveň hraje Scottyho, hlavního inženýra Enterprise.
Chris Pine jako Captain James T. Kirk
Zachary Quinto jako Commander Spock
Zoe Saldana jako Lieutenant Uhura
Karl Urban jako Dr. 'Bones' McCoy
Simon Pegg jako Montgomery 'Scotty' Scott
John Cho jako Sulu
Anton Yelchin jako Chekov
Idris Elba jako Krall
Sofia Boutella jako Jaylah
Joe Taslim jako Manas
Lydia Wilson jako Kalara
Deep Roy jako Keenser
Melissa Roxburgh jako Ensign Syl
Anita Brown jako Tyvanna
Doug Jung jako Ben
Danny Pudi jako Fi'Ja
Kim Kold jako Zavanko
Fraser Aitcheson jako Hider
Matthew MacCaull jako Blue Shirt
Emy Aneke jako Blue Shirt
Shohreh Aghdashloo jako Commodore Paris
Greg Grunberg jako Commander Finnegan
Jennifer Cheon jako Control Tower Technician
Jarod Joseph jako Control Tower Technician
Jeremy Raymond jako Control Tower Technician
Harry Han jako Kissing Guy
Gina Brinkman jako Kissing Girl
Adam DiMarco jako Injured Red Shirt
Fiona Vroom jako Orion Girl
Richard Laurence jako Chancellor Ambassador
Douglas Chapman jako Sir Olden (as Doug Chapman)
Dan Payne jako Wadjet
Anthony Shim jako Jin
Andrea Yu jako Jeanine
Shea Whigham jako Teenaxi Leader (voice)
Christian Sloan jako Jae
Jake Huang jako Krall's Henchman
Priya Rajaratnam jako Night Watch Captain (as Priya Ragaratnam)
Luka Hays jako Yorktown Red Shirt
Thomas Cadrot jako USSE Bridge Crew
Jennifer W. Evans jako USSE Bridge Crew
Roxanne Fernandes jako USSE Bridge Crew
Jake Foy jako USSE Bridge Crew
Jodi Haynes jako USSE Bridge Crew
Nathan Jean jako USSE Bridge Crew
Tarun Keram jako USSE Bridge Crew
J.P. Mulcaster jako USSE Bridge Crew
Edwin Rodriguez jako USSE Bridge Crew
Alex Rose jako USSE Bridge Crew
Polina Soldatova jako USSE Bridge Crew
Lia Lam jako USSE Bridge Crew (as Sarah Yu)
Ian Nsenga jako USSE Bridge Crew
Sara Forsberg jako Kalara Alien VO (voice) (as Sara Maria Forsberg)
Jeff Bezos jako Starfleet Official
Christian Mandel jako USSE Bridge Crew