Hrají: Denzel Washington jako Detective Keith Frazier, Clive Owen jako Dalton Russell, Jodie Foster jako Madeleine White
Newyorský detektiv Keith Miller (Denzel Washington) je typický drsný polda otřískaný životními zkušenostmi posbíranými na ulicích, jemuž plánovaný kariérní vzestup komplikují obvinění z nezákonného jednání, která se s ním táhnou od jeho posledního případu. Na pořadu dne je ale nová akce – v přepadené bance drží lupiči desítky rukojmí. Tahle krizová situace bude ovšem velmi nestandardní. Detektiv Miller se totiž musí utkat s asi nejchytřejším zločincem (Clive Owen), kterého za svou bohatou kariéru potkal, a pokusit se překazit zločin, který se zdá být dokonalý.
Denzel Washington jako Detective Keith Frazier
Clive Owen jako Dalton Russell
Jodie Foster jako Madeleine White
Christopher Plummer jako Arthur Case
Willem Dafoe jako Captain Darius
Chiwetel Ejiofor jako Detective Bill Mitchell
Carlos Andrés Gómez jako Steve
Kim Director jako Stevie
James Ransone jako Steve-O
Bernie Rachelle jako Chaim
Peter Gerety jako Captain Coughlin
Victor Colicchio jako Sergeant Collins
Cassandra Freeman jako Sylvia
Peter Frechette jako Peter Hammond
Gerry Vichi jako Herman Gluck
Waris Ahluwalia jako Vikram Walia
Rafael Osorio jako Bank Guard
Rodney "Bear" Jackson jako Bank Guard
Daryl Mitchell jako Mobile Command Officer Rourke
Ashlie Atkinson jako Mobile Command Officer Berk
David Brown jako Mobile Command Officer Carnow
Robert C. Kirk jako Mobile Command Officer Borinsky
Frank Stellato jako Mobile Command Detective
Ken Leung jako Wing
Marcia Jean Kurtz jako Miriam Douglas
Ed Onipede Blunt jako Ray Robinson
Amir Ali Said jako Brian Robinson
Lemon Andersen jako Paul Guitierez
Samantha Ivers jako Nancy Mann
Peter Kybart jako Mayor
Al Palagonia jako Kevin
Florina Petcu jako Ilina Miritia
Jason Manuel Olazabal jako ESU Officer Hernandez
Jeff Ward jako ESU Officer Jesus
Anthony Mangano jako ESU Officer
Michael Devine jako ESU Officer
Ed Bogdanowicz jako ESU Officer
Aaron Vexler jako ESU Officer
Anthony Borowiec jako ESU Officer
Joe Coots jako ESU Officer
Lionel Pina jako Cop with Pizzas
Ken Ferrigni jako Redheaded Detective
Frank Hopf jako Barricade Officer
Robert Testut jako Barricade Officer
Craig M. Spitzer jako Seth Greenblatt
Limary Agosto jako Gladys Perez
Patrick Illig jako Brad Stone
Frank Composto jako Eric Dodge
Rozanne Sher jako Hostage Woman
Rachel Black jako Katherine
Gregory Dann jako Case's Bodyguard
Ben Crowley jako White's Assistant
Shon Gables jako CBS News Reporter
Dominic Carter jako NY1 News Anchor
Sandra Endo jako NY1 News Reporter
Kandiss Edmundson jako Madge
Agim Coma jako Borova
John Speredakos jako Porcario
Baktash Zaher jako Zahir
Ernest Rayford jako Men's Club Attendant
Vincent DiMartino jako Barber
Julian Niccolini jako Four Seasons Maître d'
Ed Crescimanni jako Edwin
Brad Leland jako Ronnie
Michal Sinnott jako Lori Minitte
Enver Hoxha jako Self (archive sound)
