Dojemná i hravá česká komedie Pět švestek režiséra Jana Svěráka vypráví příběh osamělé Věry (Lenka Termerová), která zatouží oživit vzpomínky na dobu, kdy bývala nejšťastnější – na společné plavby po moři se svými přáteli. Z jejich staré party sice zbyly už jen trosky a nad fyzickými silami visí otazník, přesto se skupina seniorů rozhodne ještě jednou vyplout vstříc otevřenému moři a idylickým zátokám. Během 100 minut plných humoru a nostalgie však zjišťují, že největší hrozbou pro jejich dobrodružství nebudou mořské vlny ani staré křivdy, které postupně vyplouvají na povrch. Hlavní překážkou se stávají jejich vlastní dospělé děti, které pro bláznivý únik svých rodičů nemají ani špetku pochopení. Snímek s hvězdným obsazením nabízí oslavu přátelství, odpuštění a neutuchající chuti po svobodě v každé etapě života. (div.cz)

The heartwarming and playful Czech comedy Five Plums (Pět švestek), directed by Jan Svěrák, follows Věra (Lenka Termerová), a lonely woman who longs to recapture the happiest days of her life when she used to go sailing with her friends. Although time has taken its toll on the old gang and their capability is uncertain, they decide to set sail one last time toward open waters and idyllic sunsets. Over the course of 100 minutes, this group of seniors discovers that the greatest threat to their voyage isn't the open sea or the old grievances resurfacing along the way. Instead, their biggest obstacle turns out to be their own adult children, who have absolutely no sympathy for their parents' wild escapade. Featuring a stellar ensemble cast, the film is a touching celebration of friendship, forgiveness, and the enduring zest for life and freedom at any age. (div.cz)